Я не скажу за всю Одессу...
Но владение домом предпологает наличие инструмента. У всех американов домовладельцев есть лопаты, грабли, кувалды с молотками, дрели, отвертки, пласкогубцы, специальные ножи, ножницы садовые и пилы разные. У всех владельцев машин есть домкраты (входят в состав машины). У очень многих есть устройства для мытья дома, всякие дуйки и очищалки.
Всякие бетономешалки и другие специализированные машины легко рентуются, поэтому их имеют или профи, или те, у кого это хобби такое. Скажем, у меня два бетонных вибратора. Ни у кого в округе такого инструмента нет.
Кроме того, у среднего американского домовладельца (который вовсе не миллионер) в жизни было несколько проектов по дому. Поэтому разных шпателей, мастерков, сглаживающих разных досок и кисточек было множество. Но их часто выбрасывают по завершении проекта. Тот же мастерок стоит 3-5 баксов (или профессиональный — 20). Поэтому народ покупает, делает и выбрасывает.