Идея понятна, но проще пользоваться тем, что есть. Смотришь NPC-ID персонажа, скажем, 7768, и на JBForth пишешь слово на манер:
code forth
: npc-7116-dialog-append
'
<a action="bypass -h jbf_event_theft-of-kamilla_7116">Event "Theft of lady Kamilla"</a>
' .
;
При загрузке слова с этим кодом, нужный HTML-код будет дописан в конец диалога NPC.
Естественно, он может быть условным и т.п.