Это явно журналисты так поняли. Причем в статье не отмечен Индийский зонд. Который тоже нашел метан в атмосфере. У него стоит специализированный датчик метана. Причем его данные о содержании метана в зависимости от времени года хорошо коррелируют с данными "Марс Экспресса"