[image]

Особенности китайского перевода

многое уже баян - но всё равно хороший :)
 
1 2 3 4 5 6
BY wolff1975 #14.07.2020 06:41
+
+1
-
edit
 
LT Bredonosec #14.07.2020 15:06  @wolff1975#14.07.2020 06:41
+
-
edit
 
LT Bredonosec #10.12.2020 23:49
+
+5
-
edit
 
Найдено в отзывах о крупном китайском интернет-магазине:
— Мне вернули деньги за заказанные вещи и сопроводили это следующим письмом:
"Раннее заказанный Вами товар не может быть доставлен. Завод, склад, взрыв, все счастливы. Извините. "
   83.083.0
LT Bredonosec #22.12.2020 17:45
+
-
edit
 
возможно, дело в переводе.
Возможно, в менталитете..
Но "как много вопросов и мало ответов"
заскринил самолично вчера.
Прикреплённые файлы:
Untitled.png (скачать) [1060x612, 601 кБ]
 
 
   68.068.0
+
+3
-
edit
 
Последние действия над темой
1 2 3 4 5 6

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru