Полл>> Так что "Нурсултанск".
Deniz> В казахском языке нет суффикса -ск. По казахски Нурсултан - перевод на русский Нурсултанск.
В казахском есть:
Лисаковск, Макинск, Серебрянск, Степногорск.
Кроме того, многие названия, их которых "официально" убран суффикс "ск", вроде Петропавсловска, в разговорной речи на казахском используются с суффиксом.
По факту в современном казахском такой суффикса есть.