Станислав Лем

Из переписки Лема (по ссылке больше).

Нотабене, Братья Стругацкие, я не знаю, читали ли Вы что-нибудь этих Братьев, написали в этом году новую НФ повесть «Пикник на обочине», и знакомые из СССР прислали мне номера журнала, в котором это опубликовано. Прекрасно написано, дьявольски увлекательно, сенсационно, а смысл такой: прилетели космические хулиганы, устроили Пикник на Обочине, затем сели, улетели и оставили после себя «Зоны Посещения» – в которых полно «их хлама», но этот хлам – чары для нашей науки, некие объекты, нарушающие все законы термодинамики и Ньютона, и что только себе «пожелаете»... Концепция, как мне представляется, довольно нигилистичная, и что хуже того, какая-то плоская – »ну, значит, не стеснялись братья по разуму, нахулиганили и уехали». Это неумно. Я тут сейчас соответствующее послание папы римского накатал, так как сегодня это единственная авторская пара, с которой вообще стоит дискутировать. Издатели из США присылают мне каждые 10 дней пачку новинок НФ – но ведь у меня Нет Слов! И я не в состоянии ни одной книжки прочитать, максимум 10-15 страниц, делается мне тошно, настолько это ужасно дурно и такие они собой довольные.

 

Надо сказать, даже удивительно, насколько пан Станислав поверхностно понял концепцию, повёлся прям на первую наживку

"Эдем"

Когда-то любопытно было бы знать - что там было дальше, после отлёта?

С другой стороны, как задумаешься немного - становится совершенно непонятным, что же там было и до отлёта.

Так, кто сказал, что экипаж ракеты правильно понял ситуацию на Эдеме, пусть даже в самых общих чертах?
Откуда уверенность, что даже в сути происходящего на заводе они разобрались правильно? Из увиденного один раз, земных аналогий, и слов местного астронома-диссидента?
(собственно, да точно ли он астроном? а вдруг из-за заведомого несовершенства перевода они имели дело и вовсе с каким-нибудь астрологом -уфологом?)

Ведь эта тоталитарная картинка анонимной диктатуры а-ля Неизвестные отцы - простовата, а уж мотивации попыток преобразования собственной природы двутелов (а-ля трансгуманизм) и вовсе не даёт.

Один там был умный человек - Доктор, но и он потом подпал под влияние товарищей и аналогий.

А завод... а с чего они вообще взяли, что это именно завод, причём завод, выпускающий те самый чёрные штуки, которые потом плавятся? При таком понимании да - всё абсурдно, завод заброшен и разрегулирован (хотя и трудно вообразить себе именно такое разрегулирование). Но кто сказал, что чёрные штуки были именно изделиями, готовой продукцией? Что они не были лишь неким носителем некоего непонятного технологического цикла, подвергающимся постоянной трансформации, как вода в контуре электростанции?

Эдак незнакомые с энергетическими технологиями инопланетяне, увидев ТЭЦ, могли бы посчитать её работу абсурдной - сперва делают из воды "продукцию", пар, а потом опять сжижают. Ну не бред ли? Явно этот завод по производству пара заброшен и разрегулировался!

Так и эдемский завод, то есть "завод" - мог быть чем угодно, а его "изделия" - своего рода "теплоносителем" для совершенно неизвестного цикла; а на самом деле извлекали ли там квинтэссенцию, концентрировали эфир, или конденсировали жизненную силу вместе со смыслом жизни - одному Будде известно.

Механические снаряды тоже попахивают какой-то на@бкой - ну то есть это явный прогностический косяк автора с его "несозданной наукой мехатроникой, которая могла бы опередить и заменить электронику", но если уж договориться в это поверить, в то, что они есть, и при этом есть электрические (sic!) органы двутелов и электростатическое письмо, но как-то непохоже на существование и широкое использование электроники, радиосвязи, и тем более атомной энергии (хотя что-то там про радиоактивность понимают - это можно косвенно предположить из поведения астронома) - что-то тут не то.
Да и "пушки", отлитые в земле - тот еще бред. Такая муйня только чтобы накидать пряников?!

И изрядное равнодушие местных "неизвестных отцов" к такой вот упавшей на пустыре фигне тоже крайне странно - вкупе с последовавшей реакцией, попыткой изоляции. Не уничтожения, а странной изоляции! Неполной!

То ли они исключительно гуманны (не очень вяжется с нарисованной астрономом картинкой - впрочем, для диссидента-самоубийцы неудивительно) или хотя бы осмотрительны и осторожны (не любят лишних необратимых действий), то ли крайне тупы и нелюбопытны.

Но увольте - от властей, исповедующих или исповедовавших "трансгуманистическую" идеологию трудно ожидать полного отсутствия любопытства.

Версия осмотрительности и осторожности тоже как-то не ахти - иначе не были бы так безразличны, а попытались бы хоть что-то узнать о пришельцах, хотя бы после изоляции. Впрочем... как знать, не был ли первый (убитый в машинном отделении) двутел как раз "разведчиком"? Как и второй, "псих"? Да и сама стена - может, была не просто стеной, а наблюдательным органом? О! Или...

Огромным прибором для томографии ракеты? А?!

Двутелы дистанционно построили вовсе не стену для изоляции, а прибор для неинвазивного послойного сканирования аппарата пришельцев неизвестным землянам методом! Тогда становится понятной и незамкнутость стены сверху, ошибочно расцененная космонавтами как тупость местных, не понимающих, что стену можно перелететь.
А всё просто: для работы эдемского мегатомографа полная замкнутость была просто не нужна.

И, возможно, тогда отлитые в грунте "пушки" на самом деле служили вовсе не для метания снарядов, как с непонятного какого перепугу решил экипаж - ведь применению их именно для метания нет ровно никаких прямых свидетельств! - а были они частью томографа. Скажем, излучателями и приёмниками - в то время как "стена" была концентратором/отражателем/ПФАР и т.п.

Что-то никак не могу вспомнить. В книге есть эпизод

Титано-молибденовые плиты обшивки были сплошь надсверлены или расковыряны каким-то поразительно твердым инструментом; следы были не очень глубокие, но частые, вся наружная оболочка корабля как бы покрылась оспинами.

 

но далее это никак не раскрыто.