Просьба перевести на иврит

Теги:Израиль
 
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Как будет на иврите фраза "Благими намерениями вымощена дорога в ад"? В русской транскрипции.
 
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות

Так? Как это произнести?
 
+
-
edit
 

israel

модератор
★★☆
AGRESSOR> הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות
AGRESSOR> Так? Как это произнести?
Так. Произносится: " Ха дерех ле гееном рацуфа каванот товот".
Помните, что война с арабами - это война ловушек, засад и убийств из-за угла. (с) Атос, граф де ла Фер ( с помощью А. Дюма)  
+
-
edit
 
+
-
edit
 

Wyvern-2

координатор
★★★★★
AGRESSOR> הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות
AGRESSOR> Так? Как это произнести?

Как пишеться, так и слышиться ! :F

Ник
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης  

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru