Насколько я понимаю, речь все-таки идет именно о телепортации квантового состояния: т. е. фотон - то долетает со скоростью света, а вот когда со скоррелированного с ним другого фотона снимают инфу о поляризации => мгновенно узнают о поляризации второго. Насчет телепортации вещества как такового - бред.
Передается лишь квантовое состояние.
Представим себе: в некоторой точке создаются два скоррелированных человека, которые разлетаются в разные стороны, ни с чем не взаимодействуя.
Затем проводят измерение над одним и оказывается, что это ,например, Вася. Тогда мы сразу узнаем, что в другой точке - тоже Вася, но вверх ногами.
А квантовый комп будет быстрее не за счет телепортаций, а лишь за счет параллельности вычислений.